/12/14
Thursday
“在硝烟里，我看见你，慢慢走远。孩子欢笑，老人回忆，我拥抱你。”
★
何为人道主义？何为人道主义援助工作？何为ICRC？
你可曾在索马里的枪炮声中前行
你可曾在刚果遇见无家可归的难民
在这看似和平安宁的世界上，渺小的我们只居一隅
我们幸运地生活在这里，在北语，衣食无忧，冬有暖气，和语言为伴
但我们也知道，世界的许多角落里，硝烟仍在
亲人离散、伤病折磨、物资紧缺……最基本的沟通交流都因语言不同而受到阻碍
在北语，我们通过志愿服务总队、红十字会还有各团学组织的活动来参与志愿服务
而放眼世界，我们应该如何以一己之力参与帮助弱势群体？
又该如何通过红十字国际委员会（ICRC）参与开展人道主义工作？
最最根本的，我们应该如何将自己大学四年的专业——语言学习，转化为开展人道主义工作的基石？
鲁迅曾说：“无尽的远方，无尽的人们，都与我有关”
用语言，参与宣传、发扬、开展人道主义工作
让自己学有所用，用于最需用之处，伴以爱
那么，让我们做事、发声，
有一份热、发一分光
星星之火，从这里开始——
北京语言大学高级翻译学院第七场“师说”系列讲座。
MartinUntern?hrer先生，现任红十字国际委员会(ICRC)人力资源营销部负责人，将分享其亲身经历，为大家带来人道主义工作的相关经验。
主讲嘉宾简介：
MartinUntern?hrer，现任红十字国际委员会(ICRC)东亚地区代表处国际市场与人力资源管理负责人，在中国期间，为加强红十字国际委员会与中国红十字会间的联系做出了极大贡献。在20多年的人道主义援助工作中，他先后驻地索马里、俄罗斯车臣地区、以色列、印度尼西亚等多个局部冲突地区，也驻地ICRC总部日内瓦负责相关联络工作。在中国期间，年应中国红十字会总会报刊社邀请为业务培训班授课。
KolwesitowninZaire(nowadaysDemocraticRepublicoftheCongo).WorkingtogetherwithvolunteersofthelocalRedCrossSocietytoassistseveraltensofthousandsofdisplacedpeopleintheSouthernKatangaRegion.
何为“师说”：
“师说”系列讲座是北京语言大学高级翻译学院新开设的特色品牌活动之一，自年5月创办以来已成功举办六期。活动先后邀请了央视主持人陈伟鸿先生，中国国际广播电台法语主持朱力安先生，外交部翻译室主任、中国驻特立尼达和多巴哥大使徐亚男女士，北京语言大学高级翻译学院李晖老师，北京大学副系主任俞敬松副教授和前有道词典运营总监，U学教育创始人汤颖女士。六期讲座反响热烈，座无虚席。讲座后学生们纷纷表示受益匪浅，为主讲嘉宾的人格魅力所折服。今年的“师说讲座”同样重磅来袭，精彩纷呈！
讲座时间：年12月14日（周四）19：00
讲座地点：逸夫报告厅
主讲嘉宾：MartinUnternahrer
讲座主题：全球化大时代背景下的人道主义工作浅谈
12月14日（周四）晚7点
让我们相约北京语言大学逸夫报告厅
师者和我们一起等你来！
赞赏